biuletyn informacji publicznej
Czarnków, 18 kwietnia 2025 r.
ON-HK.9020.58.2025
Gminny Zakład Komunalny sp. z o.o.
64-720 Lubasz ul. Stajkowska 23
OCENA JAKOŚCI WODY PRZEZNACZONEJ
DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI
Dotyczy: wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi dostarczanej z wodociągu publicznego
w Jędrzejewie, pobranej do badań przeprowadzonych w ramach nadzoru sanitarnego Państwowej
Inspekcji Sanitarnej, wykonanych przez Oddział Laboratoryjny Powiatowej Stacji
Sanitarno-Epidemiologicznej w Pile, Laboratorium Badania Wody 64-920 Piła, ul. Wojska
Polskiego 43, w ramach kontroli urzędowej oraz wykonanych przez Laboratorium Usługowo-Badawcze
"BIOCHEMIK" sp. z o.o., 64-920 Piła ul. Strefowa 15, przeprowadzonych
przez przedsiębiorstwo wodociągowe, w ramach kontroli wewnętrznej podmiotu.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Czarnkowie, w oparciu o otrzymane sprawozdania
z badań wody, pobranej 24.03.2025 r., przez próbkobiorców Powiatowej Stacji Sanitarno-
Epidemiologicznej w Czarnkowie, z wodociągu publicznego w Jędrzejewie, w punktach:
• sieć Jędrzejewo 40a, szkoła podstawowa - sprawozdanie z badań nr 356/W/25 z 27.03.2025 r.
(zał.1), N/1233/2025 (zał.2),
pobranej 31.03.2025 r., przez pracownika laboratorium, z wodociągu publicznego w Jędrzejewie, w
punktach:
• sieć Jędrzejewo 40a, szkoła podstawowa - sprawozdanie z badań nr 541/04/25 z 03.04.2025 r.
pobranej 04.04.2025 r., przez pracownika laboratorium, z wodociągu publicznego w Jędrzejewie, w
punktach:
• stacja uzdatniania wody w Jędrzejewie , woda uzdatniona - sprawozdanie z badań nr
1974/04/25 z 8.04.2025 r. , 4011/04/25 z 14.04.2025 r.,
oraz pobranej 8.04.2025 r. przez próbkobiorców Powiatowej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej w
Czarnkowie, z wodociągu publicznego w Jędrzejewie , w punktach:
• stacja uzdatniania wody w Jędrzejewie , woda uzdatniona - sprawozdanie z badań nr
453/W/25 z 10.04.2025 r. (zał.3),
• sieć Jędrzejewo 40a, szkoła podstawowa - sprawozdanie z badań nr 454/W/25 z 10.04.2025 r.
(zał.4),
• sieć Jędrzejewo 18/1 zakład fryzjerski - sprawozdanie z badań nr 455/W/25 z 10.04.2025 r.
(zał.5),
Strona 2 z 3
• sieć Jędrzejewo, oczyszczalnia ścieków - sprawozdanie z badań nr 456/W/25 z 10.04.2025 r.
(zał.6),
stwierdza, że woda dostarczana do sieci z wodociągu publicznego w Jędrzejewie, w badanym zakresie
fizykochemicznym i mikrobiologicznym, obejmującym monitoring parametrów grupy A i B, spełnia
wymagania rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody
przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017 r. poz. 2294). W próbie pobranej 24.03.2025 r. w
szkole w Jędrzejewie stwierdzono ponadnormatywną zawartość żelaza w ilości 580 μg/l i wyższą
niż zalecana mętność wody, która wyniosła 2,9 NTU. Wartość dopuszczalna dla żelaza wynosi 200 μg/l
a wartość zalecana dla mętności wynosi 1 NTU. W próbie pobranej ponownie w tym samym punkcie,
31.03.2025 r., zawartość żelaza mieściła się w wartościach dopuszczanych i wyniosła 148 μg/l,
natomiast mętność wody w dalszym ciągu była wyższa niż wartość zalecana i wyniosła 1,8 NTU.
Podwyższona mętność została także stwierdzona w próbie pobranej 4.04.2025 r. w stacji uzdatniania
wody i wyniosła 1,4 NTU, przy czym zawartość żelaza i manganu mieściła się wartościach
dopuszczalnych. Stwierdzona niezgodność w zakresie mętności nie stanowi zagrożenia dla zdrowia
konsumentów.
Mętność stanowi prosty wskaźnik oceny jakości wody na różnych etapach jej uzdatniania i dystrybucji,
przydatny zwłaszcza jako wskaźnik skuteczności procesów uzdatniania lub stanu technicznego systemu
dystrybucji. Mętność wody, przy wykluczeniu zanieczyszczenia mikrobiologicznego wody, nie jest
parametrem odnoszącym się bezpośrednio do zagrożenia zdrowotnego, a wymagania dotyczące
mętności wody określone są jako wartość zalecana, akceptowalna dla konsumentów. Mimo, iż mętność
nie stwarza zagrożenia dla zdrowia konsumentów, pożądane jest aby jej poziom był jak najniższy
i utrzymywany poniżej wartości 1,0 NTU. Pozwala to mieć pewność, że mętność wody nie będzie
zakłócać dezynfekcji (tam, gdzie jest ona stosowana) i dystrybucji wody, a jakość organoleptyczna
wody nie będzie budziła zastrzeżeń konsumentów.
Ponadto, w próbie pobranej 4.04.2025 r. w stacji uzdatniania wody stwierdzono obecność bakterii grupy
coli w ilości 2 jtk/100 ml. Wartość dopuszczalna wynosi 0 jtk/100ml. W związku z powyższym,
8.04.2025 r. pobrano próby z sieci wodociągowej oraz ze stacji uzdatniania wody. W żadnej
nie stwierdzono przekroczeń parametrów mikrobiologicznych, w tym bakterii grupy coli.
W próbie pobranej 4.04.2025 r. w stacji uzdatniania wody, zawartość trichlorometanu (chloroformu)
wyniosła 65 μg/l, przy czym, zgodnie z zał. Nr 1 do ww. rozporządzenia, część D. Dodatkowe
wymagania chemiczne, tabela 1, lp.6, wartość parametryczna dla tego związku wynosi 30 μg/l
(0,030 mg/l) w punkcie czerpalnym u konsumenta, jeżeli woda jest dezynfekowana chlorem lub jego
związkami. Wartość tego parametru zbadana 24.03.2025 r. w kranie u konsumenta, czyli w szkole
podstawowej w Jędrzejewie wyniosła 18 μg/l, a więc mieściła się w wartości dopuszczalnej.
Chloroform stanowi jeden z produktów ubocznych dezynfekcji wody za pomocą chloru i należy
do THM czyli trihalometanów. Suma THM oznacza sumę stężeń następujących związków: chloroformu
(trichlorometan), bromodichlorometanu, dibromochlorometanu i tribromometanu. Wartość
dopuszczalna dla THM wynosi 100 μg/l i w badanej próbie wyniosła 76 μg/l, czyli mieściła się
w wartości dopuszczalnej. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Czarnkowie biorąc
pod uwagę, iż przekroczenie nie wystąpiło w kranie u konsumenta, a suma THM mieści się w wartości
dopuszczalnej stwierdza przydatność wody do spożycia przez ludzi.
Jednocześnie, biorąc pod uwagę, prowadzoną w stacji uzdatniania wody w Jędrzejewie stałą
dezynfekcję wody podchlorynem sodu, zaleca niezwłoczne podjęcie działań naprawczych, w tym
sprawdzenie procesu dezynfekcji, stosowanych dawek i stężenia chloru wolnego w wodzie. Zaleca także
przeprowadzenie powtórnych badań wody w zakresie zawartości sumy THM, w tym chloroformu,
z uwzględnieniem badania wody w kranie u konsumenta.
Woda przydatna do spożycia i na potrzeby gospodarcze.
Strona 3 z 3
Ocena jakości wody została wydana na podstawie § 21 ust.1 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia
z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2017 r.,
poz. 2294).
Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny w Czarnkowie
Beata Kościelska
specjalista w dziedzinie epidemiologii
*Pismo zostało wydane przez organ administracji publicznej w postaci elektronicznej przy wykorzystaniu systemu
teleinformatycznego EZD RP oraz opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, który ma skutek prawny
równoważny podpisowi własnoręcznemu.
